الشاعر حكمت البيداري ,, بيدارو العراق

هلاً وسهلاً بكم في الموقع الشخصي
للشاعر والكاتب العراقي حكمت البيداري

للأخوة الراغبين بالتسجيل
يرجى الأطلاع على التعليمات
مع التقدير ،،

تفضل للتسجيل أو الدخول ..


موقع خاص بأعمال الشاعر والكاتب حكمت البيداري ,, بيدارو العراق ;; للشعر الفصيح وقصائد النثر
 
الرئيسيةالرئيسية  دخولدخول  التسجيلالتسجيل  بحـثبحـث  البوابةالبوابة  

شاطر | 
 

 يا انت !

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بيدارو العراق
الأدارة
الأدارة
avatar

علم الدولة : العراق
الجنس : ذكر
الابراج : الاسد
عدد الرسائل : 115
الدولة/ بلد الإقامة : بغداد العراق
تاريخ التسجيل : 31/10/2007

مُساهمةموضوع: يا انت !   الخميس فبراير 04, 2010 12:11 pm


يا انت !

يا انت
من انت ومن اين
على اي المذاهب
على اي الديانات
اي فكر تتبنى
باي شريعة تتغنى
اتظن العالم من حولك نائم في سبات ..

يا انت !

اسيقظ وكفى
عصر الجهاله ولّى وغار
والظلم والغيل وعتمة الليل
محاها العلم ونور النهار ..

هاك يدي مد يدك
لا تخف
الى الجدار لا تتجه
تعال نتصافح

أو

تعال نتناطح راسا براس
أو نتصارح وجها لوجه
إياك أن تفكر أنا الخاسر
أو أنت المنتصر ..

نصيحتي لك
ان لاتنسحب لأني لن انسحب
نصيحتي لك أن لا تنتظر
لأني لن انتظر
..

حكمت البيداري
------------------------

hey You

from Where are you
In any doctrines
In any religions
Adopt any thought
Any law hymn
Think of the world around you sleep in the lethargy
hey You
wake up Enough
Age obscurantism and laurel passed away
injustice and darkness of the night
have been erased by
science and day light
take my hand
Fear not
To the wall did not mean
Come shake
Or
Come to head to head Presse
Or discuss face-to-face
Never admit that I think you victor or loser
My advice to you
dont withdrew because I will not be withdrawn
My advice to you that
do not wait
because
I will not wait

Hikmat Al Bidary

ترجمها للانجليزية - الشاعر الأديب زياد السعودي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://bidaro.com
 
يا انت !
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الشاعر حكمت البيداري ,, بيدارو العراق :: منتدى الشعر الفصيح والنثر والقصيدة الحديثة : بقلم : حكمت البيداري :: الشعر الفصيح والنثر والقصيدة الحديثة :: االساخر-
انتقل الى:  
تابعونا على الفسبوك
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية live      

قم بحفض و مشاطرة الرابط الشاعر حكمت البيداري ,, بيدارو العراق على موقع حفض الصفحات
المواضيع الأخيرة
» نصيحتي لك
الثلاثاء فبراير 19, 2013 12:57 pm من طرف بيدارو العراق

» التائهون ..
الأربعاء فبراير 13, 2013 9:04 pm من طرف بيدارو العراق

» العراق يعيش الظلام ..
الخميس فبراير 02, 2012 12:56 am من طرف بيدارو العراق

» أطلقوهـا ثـورة ..
الخميس فبراير 02, 2012 12:45 am من طرف بيدارو العراق

» أشهد، بأسم الأمة ..
الخميس فبراير 02, 2012 12:23 am من طرف بيدارو العراق

» أخي في الوطن ..
الخميس فبراير 02, 2012 12:21 am من طرف بيدارو العراق

» إن لم نعد أحرار
السبت أبريل 24, 2010 11:17 am من طرف بيدارو العراق

» الوجه الآخر ..
الأربعاء فبراير 17, 2010 1:15 pm من طرف بيدارو العراق

» عن كاوا الحداد
الجمعة فبراير 05, 2010 9:40 pm من طرف بيدارو العراق